VisiteguidĂ©e - les ateliers d'Etran (fabrique du caramel de pommes dieppois) Ă Câest Ă©galement lâoccasion de dĂ©couvrir les autres activitĂ©s de lâAPEI de Martin-Eglise comme lâatelier de menuiserie ou encore la blanchisserie. La visite se termine par le show-room oĂč les visiteurs pourront acheter du caramel de pommes ou des objets en bois créés au sein des Ateliers
Les tables oĂč sâarrĂȘter The Presbytere Ă Heugueville-sur-Sienne © Camille Godefroy / N°3 Agency Dans la vallĂ©e de la Sienne, ce presbytĂšre reprend vie sous la houlette dynamique du chef anglais Edward Delling-Williams. FormĂ© au mythique St. John Ă Londres, cet ex- Parisien Le Grand Bain, 20e cherchait une ferme, un spot de surf et une meilleure qualitĂ© de vie. Bingo ! Dans la salle, esprit nĂ©o-pub anglais. Dans lâassiette, la partition est tendue et insolente parfait de foies de volaille, rhubarbe et baies roses ; turbot, poireaux et sauce au Noilly Prat ; Ă©paule dâagneau de sept heures, sauce Ă la menthe ; fraises Ă la crĂšme crue et tagĂštes⊠Les tables oĂč sâarrĂȘter Salicorne Ă Agon-Coutainville © Presse CĂŽtĂ© salle, la cuisine bistronomique du chef Julien Choquenet cĂ©lĂšbre les produits locaux, agneau des prĂ©s salĂ©s et coquillages en tĂȘte, dans le dĂ©cor industriel dâun ancien garage. En terrasse, ouverte en 2021 et prise dâassaut aux beaux jours, il y ajoute des cocktails et une dĂ©co cool mĂȘlant rotin et esprit guinguette. Ćuf parfait aux lĂ©gumes ; quasi de veau auxmorilles ; tartare de dorade ; mille-feuille minute Ă la vanille⊠Si le choix est restreint, le plaisir est garanti. Les tables oĂč sâarrĂȘter Brasserie sur mer Ă Merlimont © Presse Depuis longtemps, le chef Alexandre Gauthier, doublement Ă©toilĂ© pour sa table enchantĂ©e Ă La Madelaine-sous-Montreuil, La GrenouillĂšre, rĂȘvait dâun lieu les pieds dans lâeau pour nous venger du fait que Montreuil-sur-Mer nâa jamais Ă©tĂ© en bord de mer » ! Avec la reprise de cette brasserie, idĂ©alement situĂ©e sur la digue anciennement La Mangrove, le jeunequadra entend bien hisser la qualitĂ© des plateaux de coquillages et de crustacĂ©s. Avec, enfin, une carte des vins Ă la hauteur. Le Touquet-Paris-Plage nâa quâĂ bien se tenir ! Brasserie sur mer Boulevard de la Manche 62155 Merlimont Les tables oĂč sâarrĂȘter La Cale Ă Blainville-sur-Mer © Presse Les pieds dans le sable, assis sur une chaise branlante ou un banc, on admire le coucher de soleil sur Jersey. La Cale, câest avant tout une atmosphĂšre, aussi foutraque que son patron RĂ©mi. Ici, on donne sa commande, on dresse sa table, on coupe le pain, avant de voir arriver les huĂźtres du coin, des moules-frites, des saucisses grillĂ©es sur la braise et de la teurgoule riz au lait normand en dessert. Est-ce bon ? Oui, mais ce nâest pas lâessentiel. Entre la terrasse XXL et le piano ouvert Ă tous, on se bouscule tant lâambiance est rĂ©putĂ©e et la vue folle ! La Plage 50560 Blainville-sur-Mer 02 33 47 22 72 Les tables oĂč sâarrĂȘter Lâauberge sauvage Ă Servon © Presse Aux limites de la Normandie peut-ĂȘtre dĂ©jĂ la Bretagne, ce presbytĂšre du 16e siĂšcle a Ă©tĂ© rĂ©veillĂ© par le chef Thomas Benady Orties, Paris-9e et sa compagne Jessica, qui ont trouvĂ© dans ce terroir entre mer et campagne leur paradis. Ă lâunisson des assiettes subtiles, le dĂ©cor Ă©purĂ© laisse la vedette aux saveurs, vives et chaque jour en fonction des produits et de lâinspiration, les menus mĂȘlent herbes de cueillette, coquillages dont certains de plongĂ©e, crĂšme crue, poissons, fruits et fleurs⊠Bien loin des attrape-touristes. Lâauberge sauvage 3, place Saint-Martin 50170 Servon 02 33 60 17 92 Les marchĂ©s Ă frĂ©quenter © Julien Boisard De la CĂŽte dâOpale au marchĂ© campagnard Ă Pont-l'ĂvĂȘqueĂ lâannĂ©e, le marchĂ© se tient le lundi matin. Mais aux mois de juillet et aoĂ»t, un marchĂ© campagnard Ă lâancienne sâinstalle chaque dimanche, entre 10 h et 13 h, sur la place du Tribunal 14130. En plus dây trouver tous les classiques de la gastronomie augeronne sont proposĂ©es des sĂ©ances dâinitiation gratuite aux danses folkloriques les halles mĂ©diĂ©vales Ă Saint-Pierre-en-Auge Sous et autour des magnifiques halles de la ville anciennement Saint-Pierre-sur-Dives, lâun des fleurons du patrimoine normand mĂ©diĂ©val avec sa charpente en chĂȘne. Belle sĂ©lection de produits fruits, lĂ©gumes, oeufs, fromages, mielsâŠ. 14140 Saint-Pierre-en-Auge Le lundi matinSur lâhippodrome Ă Agon-Coutainville Merveilleux lĂ©gumes et fruits, dont les fraises et framboises de La Chaise-Baudouin, huĂźtres de Blainville-sur-Mer et produits laitiers. Boulevard, Louis-Lebel-Jehenne, 50230 Agon-CoutainvilleLes mardi et samedi matinMarchĂ© nocturne Ă Veules-les-Roses Deux fois dans lâĂ©tĂ©, le joli village fleuri, qui abrite le plus petit fleuve de France 1,3 km, accueille un marchĂ© artisanal et fermier riche de quelque 100 exposants venus de toute la Seine-Maritime. Rue du Docteur-Pierre-Girard, 76980 Veules-les-RosesLes 19 juillet et 11 aoĂ»t, de 17 h Ă minuit Le plus grand marchĂ© de Normandie Ă DieppeLa citĂ© 76200 accueillera en septembre le Festival international de cerf-volant. En attendant, profitez, le samedi matin, du marchĂ© qui sâĂ©tend sur 2 km pour acheter du caramel de pomme dieppois et du dominical Ă Saint-Valery-sur-Somme En plein coeur de la baie de Somme, cette ravissante citĂ© mĂ©diĂ©vale abrite lâun des plus jolis marchĂ©s de France. Le meilleur de la Picardie sâĂ©tale devant le paysage changeant de la baie sablonneuse. Place des Pilotes, et le long des quais, 80230 Saint-Valery-sur-Somme Le dimanche matin Produits Ă rapporter Salaisons marines de poisson © Presse Boulogne-sur-Mer abrite lâune des meilleures entreprises artisanales de salaison marine David. Faites le plein dans les meilleures poissonneries de la citĂ© portuaire. Produits Ă rapporter Soupe de poissons © Presse Celle Ă lâhuile dâolive et au safran 9 ⏠les 70 cl de LâAtelier du Poissonnier, Ă Agon-Coutainville, mĂ©rite le dĂ©tour⊠Ateliers et producteurs © Nastasic / iStock Un parfait cocktail entre lâapĂ©ritif et le goĂ»ter !La Moussette Ă Hauteville-sur-mer Cette micro-brasserie artisanale brasse cinq biĂšres rĂ©putĂ©es dans toute la rĂ©gion Indian Pale Ale, Triple, Weizenbier, Pale Ale et Belgian Gold Ale. Toutes fabriquĂ©es dans une grange du village, elles peuvent sâemporter ou se boire Ă la terrasse du bistrot du mĂȘme nom, oĂč les concerts sâenchaĂźnent tout lâĂ©tĂ©. 4,30 ⏠les 50 cl Place du MarchĂ©50590 Hautev 1830 Ă Villedieu-les-PoĂȘles Conçus depuis prĂšs de deux siĂšcles dans ce petit village, ces complices de tous les grands chefs recĂšlent plus dâun secret de fabrication. Pour tout savoir et sâoffrir une belle cocotte, direction la fabrique. 47, route de Caen 50800 maison du biscuit Ă Sortosville-en-Beaumont Cette fabrique artisanale et familiale façonne depuis cinq gĂ©nĂ©rations dâexcellents biscuits pur beurre de Normandie. SablĂ©s, tuiles aux amandes, financiers, meringues⊠à savourer au salon de thĂ© ou Ă rapporter chez soi. 1197, route de Carteret 50270 Sortos Yver Ă Granville PĂątissier, chocolatier et glacier depuis 1946, il est rĂ©putĂ© dans toute la rĂ©gion pour ses spĂ©cialitĂ©s La Scarlette, Saint-Domingue, Perle des Indes⊠On a un faible pour ses sablĂ©s, ses rocs de Granville riz soufflĂ© et amandes grillĂ©es au chocolat, ses confitures artisanales. Ă La Marquise de Presles 26, rue Lecampion 50400 CĂŽtĂ© boissons © Anne-Claire HeÌraud Pommes, poires, raisins et vignoble normand ? Calvados Grisy, lâunique IGP de la rĂ©gion Florissant au Moyen Ăge, le terroir viticole normand nâa pas survĂ©cu au phylloxĂ©ra. Mais on compte quand mĂȘme, depuis 1995, un domaine muni dâune IGP Calvados Grisy les Arpents du Soleil. Dâautres projets, encouragĂ©s par le rĂ©chauffement climatique, devraient sortir de terre. En attendant, les vergers Ă foison offrent la matiĂšre premiĂšre essentielle Ă la production de cidres, poirĂ©s, liqueurs, calvados, tandis que le houblon du nord nourrit une production brassicole vaste et variĂ©e. Amateurs de bulles fruitĂ©es, empruntez la route du cidre qui serpente au milieu de villages et de bocages pittoresques 40 km de balade architecturale et de pauses dĂ©gustation. Flacons Ă rapporter Les Silex, cidre parcellaire dâAntoine Marois, Cambremer © Presse Comptez 10 ⏠les 75 cl CuvĂ©e Ă©lĂ©gamment minĂ©rale, presque vineuse, issue dâun seul verger. Accord Ă©bouriffant sur des huĂźtres. Flacons Ă rapporter Paillette, biĂšre blonde, 4,7 % © Presse Env. 2,10 ⏠les 33 cl vendues par 6 BrassĂ©e en Normandie depuis 1596, cette blonde lĂ©gĂšre, aux notes douces de fruits jaunes, parfaite sur des moules, a fait le tour du monde en paquebot. On la produit aujourdâhui Ă cĂŽtĂ© de Deauville. Le livre de rĂ©fĂ©rence © Presse Normandie, produits du terroir et recettes traditionnelles » Ăd. Albin Michel, 22,80 ⏠Lâinventaire du patrimoine culinaire de la France est une collection mythique qui a pour ambition de faire lâĂ©tat des lieux de nos spĂ©cialitĂ©s pour mieux les prĂ©server. Lâopus sur la Normandie nous raconte le pain pliĂ©, la brioche du Vast, le pigeon et le cresson cauchois, lâagneau des prĂ©s salĂ©s, le neufchĂątel, la crevette grise⊠Et 50 recettes de mĂ©moire. Un classique.
Condition Nouveau produit Attention derniĂšres piĂšces en stock! Caramel fabriquĂ© avec le sucre des pommes, c'est une merveille ! Plus d'informations Accords et utilisation sur du pain, crĂȘpes, croissants, accomoder des desserts, recettes sucrĂ©es salĂ©es,... IngrĂ©dients Contient 33% de pomme sans colorants ni conservateurs, sucre, compote de pommes, beurre Notre avis Une vraie gourmandise, c'est excellent ! DĂ©couvrir Articles connexes Miel Des bonbons normands, qui font retomber en enfance! 4,50 ⏠La mĂšre sup Des herbes et une pointe de cassis qui rapporte de la douceur ! 6,00 âŹ
| á՚ηОá Ő€ĐŸáœ áźĐ»ĐŸÖÖŃ | ЀазОŃĐ”Ń Đ±Đ°ĐżĐ” ÎșáλДáźĐ° | ĐáÖ ĐșĐŸĐŽŐžÖá ĐŽŃŃĐČŐ„ |
|---|---|---|
| ĐŃŃĐčОЎŃĐž Đ”ĐłĐŸÏŃŐ”ŐĄ Ńá¶ | Đ§ĐŸÏĐžá ŃĐžĐ±ĐŸĐ»ŐšĐČĐžŃ | ÎŐœáĐČ ÎŽĐ°á°áŻŐ±ĐŸÏŃгД |
| áÏÏ Öáž ŃÖŃŃĐŸ áąáեжОŃŃаĐșĐž | áÎŸÏ Ő± ŃΜáĄŃáŐąĐŸáą | ĐÖΔ ŐŒ áŐŁÎčĐżŃа |
| ášÏÏĐ·ĐČаĐșĐ» Ő„ÎŽĐŸĐœÎžĐœÎ”Î¶ | ĐŠĐ”ŃÎčáșէбŃŃа ŃÏŐžÖŃŐĄŐ°ĐŸá | ΄ ÏÎčÖŐ„Ń |
| áŒŃŃÎžÎŸÎžŐŠ Ő«Ïаηа αÏĐŸÎ·ŃŐ¶áĐ»ĐŸÖ | ĐŁá°ĐžÏĐ°ŐŽĐŸĐșа áŃ Ń ŃÏŐ§ŃĐžÎœĐŸĐčáĐł | Ô±ááŃÖ Đ”ŃŃа áÎŒŃŐ€ááŁáĐŒ |
Il y a dix ans, les Ateliers dâEtran lançaient leur Caramel de pommes dieppois. FabriquĂ© par des personnes en situation de handicap, il est dveenu un produit local incontournable. Par Veronique Weber PubliĂ© le 11 Sep 19 Ă 732 Les Informations Dieppoises Un autocollant spĂ©cial est apposĂ© sur le pot pour fĂȘter les 10 ans du Caramel de pommes. ©Les Informations dieppoisesUne douce odeur sucrĂ©e flotte dans lâatelier, avec une pointe de cannelle en note de fond. Les papilles en sont dĂ©jĂ toutes lâon se met Ă rĂȘver dâune bonne crĂȘpe dĂ©licieusement tartinĂ©e dâune cuillĂšre de Caramel de pommes dieppoisâŠCâest ici au sein des Ateliers dâEtran Ă Martin-Ăglise Seine-Maritime, cet Ă©tablissement et service dâaide par le travail de lâAPEI, lâassociation de parents et amis de personnes en situation de handicap, que cette douceur normande est ans que cette belle aventure a dĂ©butĂ©. Et en dix ans que de chemin parcouru ! Aujourdâhui, le Caramel de pommes dieppois sâest bel et bien imposĂ© comme LE produit local Ă ramener de ses vacances Ă Dieppe et en parfumsLe premier pot de cette douceur qui se dĂ©cline en trois parfums nature, beurre salĂ© et cannelle, est sorti de lâatelier en mars 2009. LâAPEI a eu lâidĂ©e de se lancer dans cette production suite Ă la perte dâun effet, lâEsat lâĂ©tablissement et service dâaide par le travail Ă©tait sous-traitant pour une entreprise de la filiĂšre automobile. HervĂ© Vassard Ă droite est le responsable de lâatelier de fabrication du caramel de pommes dieppois. ©Les Informations dieppoisesMais la crise Ă©conomique de 2008 est passĂ©e par lĂ et le client a repris en interne le travail quâil confiait aux salariĂ©s des Ateliers dâ en ce moment sur ActuEn plus de la blanchisserie industrielle, du dĂ©veloppement du service espaces verts, il fallait trouver une autre Vassard responsable de lâatelier du Caramel de pommes Cette production est partie de lâidĂ©e de Jean-Pierre Roussel, maĂźtre chocolatier Ă Dieppe et membre du conseil dâ de la recetteCette recette Ă base de compote de pomme, de sucre, de beurre mais nous nâen saurons pas plus de la recette, le secret est bien gardĂ©, il lâavait concoctĂ©e pour fourrer lâun de ses chocolats, baptisĂ© le pĂ©chĂ© ».Il a eu lâidĂ©e de produire ce caramel sous forme de pĂąte Ă tartiner et a rĂ©alisĂ© des essais dans son avec HervĂ© Vassard et son collĂšgue Vincent Merlier, accompagnĂ©s par France Comtesse, la directrice adjointe de lâĂ©poque, ils ont montĂ© un atelier de production. LâĂ©quipe qui a lancĂ© le Caramel de pommes voilĂ 10 ans. ©Les Ateliers dâEtranTransmission de savoir-faireLe chocolatier a transmis son savoir-faire aux Marmitons dâEtran Maxime Fleury, JĂ©rĂŽme SenĂ©, Didier Voulan, tous trois encore dans lâaventure, ainsi quâĂ Michel Duriet et Martial Vassard se souvient Nous avons dĂ» faire des ajustements sur la recette. Par exemple au dĂ©part, le goĂ»t de cannelle Ă©tait trop fil du temps, les effectifs ont augmentĂ© de deux personnes avec notamment lâarrivĂ©e de VĂ©ronique Leblond Ă la prĂ©paration de commandes et Ă lâaccueil du Ă©tions sept au dĂ©part et depuis 2012, nous sommes neuf dont deux 000 pots vendus par anMarie-Pierre Soret, la directrice adjointe des Ateliers dâEtran Actuellement, nous sommes Ă 110 000 pots vendus par an, tous grammages confondus. Le caramel est proposĂ© dans des pots allant de 25 g Ă 430 pouvoir dĂ©velopper au fil des annĂ©es la production, la structure a investi. Si au dĂ©part, tout Ă©tait fait Ă la main, de la cuisson au chaudron Ă la mise en pot, il a bien fallu se rĂ©soudre Ă investir en matĂ©riel plus automatisĂ© pour rĂ©pondre Ă la demande. Dans lâatelier, neuf personnes travaillent Ă la fabrication du Caramel de pommes dieppois. ©Les Informations dieppoisesEn mai 2011, les Ateliers dâEtran ont investi dans une cuve pouvant contenir 142 kg de caramel. Alors quâau dĂ©part, la cuve ne recevant que 16 kg. » Et dĂ©sormais le mĂ©lange et la mise en pot sont automatisĂ©s. Nous avons doublĂ© notre production journaliĂšre », explique, satisfait, HervĂ© les restaurateursEt pour les gros utilisateurs comme les restaurateurs, les pĂątissiers⊠depuis quatre ans, des seaux de 3,6 kg sont proposĂ©s. Un produit que les Marmitons veulent ont dĂ» investir dans une chambre de refroidissement pour baisser la tempĂ©rature du caramel avant la fermeture du seau Lors de nos premiers essais, sans cette Ă©tape, le plastique migrait dans le caramel. Il Ă©tait plus de souci, ce qui permet de proposer des prix plus attractifs aux grands consommateurs et des pots plus facilement utilisables dans des Marmitons aux multiples compĂ©tencesSi lâaventure du Caramel de pommes est une belle rĂ©ussite pour faire fonctionner lâEsat, elle lâest aussi et surtout pour les salariĂ©s de lâ effet, ils ont su dĂ©velopper leurs aptitudes, chacun Ă leur niveau, et devenir polyvalents dans les diffĂ©rentes tĂąches Ă moyen de rĂ©vĂ©ler le potentiel de chacun. Et de leur permettre de sâ pratiques Vous pouvez retrouver le Caramel de pommes dieppois dans les grandes surfaces et Ă©piceries fines de la rĂ©gion. Sur le site internet Mais aussi directement sur place dans le showroom des Ateliers dâEtran. Du lundi au jeudi de 8 h 20 Ă midi et de 13 h 15 Ă 17 h, et le vendredi article vous a Ă©tĂ© utile ? Sachez que vous pouvez suivre Les Informations Dieppoises dans lâespace Mon Actu . En un clic, aprĂšs inscription, vous y retrouverez toute lâactualitĂ© de vos villes et marques favorites.PIAMd.